Théâtre français de Toronto,
du Théâtre la Rubrique (Jonquière)
et du Théâtre du Tandem
(Rouyn-Noranda)
Mise en scène Jacinthe POTVIN
Native du Saguenay, comédienne, metteure en scène, Jacinthe Potvin a fondé la compagnie Mathieu, François et les autres... qu’elle dirige artistiquement.
Avec Guy Mignault, Louisette Dussault, Éric Chalifour, Alexandre Dubois,
A.-J. Henderson, et Sara Simard
Une Maison face au nord
De Jean-Rock Gaudreault
Du 24 au 27 novembre 2011
« C’est toujours spécial la première neige, hein ? La lumière... l’odeur... c’est comme si la terre était prise par surprise. »
Description
JEAN-ROCK GAUDREAULT, DRAMATURGE TALENTUEUX, est amoureux de son pays. Il porte haut ses couleurs francophones et n’a pas fini de faire parler de lui.
Une Maison face au nord est un hommage au Saguenay, à sa nature mystique, à ceux qui continuent d'avancer, jour après jour.
Henri et Anne-Marie Simard ont élevé trois enfants. Au moment de faire le bilan de sa vie, plusieurs événements inattendus poussent Henri à revoir ses convictions les plus profondes : le patrimoine qu’il a constitué et le pays dont il a rêvé perdent leur sens, inexorablement.
En voyant leur pays et leur famille se transformer sous leurs yeux, Henri et sa femme, interprétés par Guy Mignault et Louisette Dussault, découvrent de nouveaux horizons.
Coproduit en 2009 par le Théâtre français de Toronto, le Théâtre du Tandem et le Théâtre La Rubrique, le spectacle a déjà été joué plus d’une centaine de fois, de Vancouver à Caraquet ! Après une tournée pan canadienne impressionnante, Une Maison face au nord revient à Toronto pour un dernier tour de scène et notre plus grand plaisir.
Biographies
Biographies
Auteur
Jean-Rock Gaudreault
Né à Jonquière en 1972 et diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada en écriture dramatique en 1993, il a depuis écrit de nombreuses œuvres autant pour les adultes que pour le jeune public. De La Raccourcie (1995, public adulte) à La Migration des oiseaux invisibles (2007, jeune public), en passant par Deux pas vers les étoiles (2001, jeune public) et Pour ceux qui croient que la Terre est ronde (2004, jeune public), ses douze textes destinés au théâtre ont été produits par différentes compagnies à travers le Québec et la France et ont même tourné à travers le monde. Fort de ses nombreuses nominations à la Soirée des Masques (Académie québécoise du théâtre) et gagnant de plusieurs prix pour son travail de dramaturge, il a notamment raflé le Prix du Gouverneur Général du Canada du meilleur texte de théâtre francophone pour Deux pas vers les étoiles en 2003. Plusieurs de ses textes ont également été publiés, pour la plupart chez les Éditions Lansman ou chez Dramaturges Éditeurs. Certains ont même fait l'objet d'une traduction anglaise, norvégienne et japonaise. Son magnifique texte Une maison face au Nord est ainsi produit à l'occasion du 30ième anniversaire du Théâtre La Rubrique et tournera ensuite au Théâtre français de Toronto et au Théâtre du Tandem d'Abitibi, puis dans tout le Canada, avant de vous être présenté une dernière fois au TfT.
Mise en scène
Jacinthe Potvin
Native du Saguenay, comédienne, metteure en scène et directrice artistique de la compagnie Mathieu, François et les autres..., plusieurs se souviennent de son personnage de Madeleine, dans le téléroman 4 et demi. Mais c’est au théâtre qu’elle voue sa plus grande passion et ce, dès 1975 avec le Théâtre de Carton, l’un des groupes de création parmi les plus importants des années 1970-80. Codirectrice artistique des Coups de Théâtre et adjointe au directeur du festival et de la Maison Théâtre pendant quelques années, elle amorce une carrière de metteure en scène avec Le Pont de pierres et la peau d’images(Daniel Danis) en 1996. En 1999, dans la foulée du succès de sa mise en scène de la pièce de Jean-Rock Gaudreault, Mathieu trop court, François trop long (1998), elle fonde sa propre compagnie de théâtre, destinée aux jeunes spectateurs, Mathieu, François et les autres... Suivront Deux pas vers les étoiles, Pour ceux qui croient que la Terre est ronde et La Migration des oiseaux invisibles. Ces créations sont présentées partout en tournée, au pays, en France, et jusqu’au Japon. Une Maison face au Nord constitue sa cinquième collaboration avec l’auteur Jean-Rock Gaudreault... une première avec le Théâtre Français de Toronto.
Les comédiens
Anne-Marie Simard
Louisette Dussault
Si de nombreux jeunes Québécois l’ont connu avec La Souris Verte, Picotine, Le Gutenberg,elle a également fait sa marque au petit écran avec plusieurs téléromans : Chez Denise, Le parc des Braves, Marylin, Les Super Mamies, Rumeurs… Elle a aussi joué au cinéma, mais elle se consacre surtout à la création du théâtre québécois et de sa diffusion à travers le Conseil québécois du Théâtre et la Commission internationale du Théâtre francophone. Co-fondatrice des Petits Enfants de Chénier (1969-1972), elle a été de la première lecture de l’oeuvre Les Belles-Sœurs. Elle a également créé, de Michel Tremblay, Lysistrata (1969), Demain matin, Montréal m'attend (1970) et Mystero Buffo (1974). Membre du collectif féministe La Nef des sorcières (1976), elle fera aussi partie de la distribution de la controversée production Les Fées ont soif (1978). Aux chapeaux de comédienne et de metteure en scène qui la coiffent s’ajoute celui d’auteure, qui rayonnera avec son spectacle solo Moman (1979-1983), qui lui vaudra d’ailleurs de nombreux prix en France et au Québec : Festival de Sitges (Espagne, 1982), Le prix Gascon-Thomas (École nationale de Théâtre du Canada, 1995) et nommée Chevalier des Arts et des Lettres de France (Paris, 2002). Elle participe à D’Alaska, pièce pour ados qui accomplit une tournée dans tout le Québec, ainsi qu’à Une Maison face au nord, nommée meilleure pièce canadienne 2009, récompensée d’une tournée triomphale à travers le Canada et le Québec pour toute l'année 2010-11.
Vous pourrez la voir à la Nouvelle Licorne dans Les Contes urbains, fin novembre et décembre 2011.
Henri Simard
Guy Mignault
Directeur artistique du Théâtre français de Toronto depuis 1997, Guy Mignault est un homme aux talents multiples. Il tient la barre du TfT d’une main de maître, il est un interprète dont le talent comique est fort apprécié des amateurs de théâtre et de télévision, sans compter qu’il est aussi metteur en scène et auteur dramatique ! On a pu le voir récemment dans les séries de TFO, Francoeur et Météo +. Sur la scène du TfT, on a vu Guy en Josaphat-le-violon dans sa propre mise en scène de Bonbons assortis de Michel Tremblay. L'année précédente, on l'a vu interpréter Harpagon dans la brillante production de l’Avare, mise en scène par Jean-Stéphane Roy, alors que la saison précédente, Guy interprétait un désopilant Monsieur Jourdain dans Le Bourgeois gentilhomme. Lorsqu’il ne représente pas le TfT dans de nombreuses fonctions, Guy accomplit son rêve de créer des spectacles musicaux : C’était un p’tit bonheur, qui a remporté un prix Dora pour le Meilleur spectacle musical en 1998, La, la la, mine de rien et Autour de Kurt Weill. En 2007, il a d’ailleurs créé Et si on chantait ? Enfin, il est aussi l’auteur de Bonjour, Monsieur de La Fontaine, spectacle pour jeune public qui a fait la tournée des écoles de la province pendant trois ans et qui a été vu par 27 000 enfants. L’an passé, on l’a vu dans À toi, pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay et depuis 3 ans, il a donné 110 représentations d’Une Maison face au nord.
Stéphane
Éric Chalifour
Issu du baccalauréat en théâtre à l’UQAC, il parcourt le monde du théâtre depuis déjà 15 ans où il œuvre comme comédien, metteur en scène et concepteur. De plus, il occupe depuis 2006 le poste de directeur artistique de ManiganSes. On a pu le voir, entre autres, dans Le Déluge après, Pierre et Marie… et le Démon et Toilette de Soirée (Théâtre La Rubrique), Le Malade imaginaire, Onan et Le Misanthrope (les Têtes Heureuses), Fin de partie (Théâtre 100 Masques), Mon Isménie (Théâtre de la Suggestion) et Georges Dandin (Troupe du Jour, Saskatchewan). De plus, il a participé à la création des pièces Du Bec et des ongles, Lifting et Kapos-B12730 (Théâtre CRI), Une Surprise pour Velaa et Sophie dans la neige (Les Amis de Chiffon). Il a également participé à quelques productions de la Société d’Art Lyrique du Royaume à titre de comédien, dont La Chauve-Souriset La Périchole. En tant que metteur en scène, il a travaillé sur le Festin (Théâtre La Rubrique), Un Violon sur le toit, Miss Saïgon et Les Pirates de Penzance (Société d’Art Lyrique du Royaume), Suor Angelica et Les Mousquetaires au couvent (avec les élèves du Collège d’Alma) et La Serva Amorosa (Théâtre 100 Masques). Enfin, il a mis sur pied, pour l’Orchestre symphonique du Saguenay Lac-Saint-Jean, les concepts de la Musifête, du Marcheur de rêves, de la soirée bénéfice 2003 ainsi que de Hansel et Gretel.
Henriquez
Alexandre Dubois
Alexandre a complété une formation en jeu à L’Option Théâtre du Collège Lionel-Groulx en 2007. Entre quelques collaborations avec des metteurs en scène comme Jacinthe Potvin, Raynald Michaud et Christina Iovita, il a rénové son sous-sol et sa salle de bain. Alors qu’il dansait pour les chorégraphes Geneviève La, Sarah Bild et Nicolas Fillion, il a appris les rudiments du brassage artisanal. Outre ses petites apparitions au grand comme au petit écran, on peut le voir tout les jours dans sa cuisine, où il fait des spectacles clownesques pour ses enfants.
Larry
A.-J. Henderson
Issu de l'École nationale de théâtre du Canada (English Acting Section), il a œuvré depuis comme comédien, directeur de plateau et enseignant. Il a également travaillé régulièrement dans les studios d’enregistrement de doublage et a prêté sa voix aux personnages de Little Flying Bears, Ovide Video, Maya the Beeet Robinson Sucroe, pour ne nommer que ceux-là. Professeur à l’Université d’Ottawa, à Concordia et à l’École nationale de théâtre, il a aussi donné des cours de voix pendant 24 ans à l’option théâtre du cégep de Saint-Hyacinthe. Au théâtre, il a entre autres joué pour le Centre national des Arts d’Ottawa, le Globe Theatre (Regina), le Centre Saidye Bronfman, la compagnie Land of the Young et le Théâtre La Rubrique, alors qu’il alignait les participations à différents projets cinématographiques et télévisuels. Il a également dirigé trois jeux vidéo pour la compagnie Microids (achetée par Ubi-Soft), et a joué plusieurs rôles pour Ubi-Soft même.
Sonia
Sara Simard
Artiste aux multiples intérêts, elle combine aisément les rôles de comédienne et de graphiste. On a pu la voir sur scène dans la pièce Le Bordel (Les Diaphanes) présentée à Québec, L'Espace entre nous, Le Désir et Entre-deux (Théâtre La Rubrique). Après avoir fait quelques incursions du côté de la mise en scène et de la scénographie, dont une en danse avec le projet L'Envers du décor (Troupe Zusammen), elle gagnait en 2004 le prix d'écriture dramatique dans le cadre du Festival du Jamais Lu avec son texte No et Bennie. Nous la verrons prochainement au cinéma dans le film Tout ce que tu possèdes de Bernard Émond.
Les concepteurs
Assistance à la mise en scène
Catherine Sasseville
Diplômée de l’UQAC au Baccalauréat Interdisciplinaire en Arts, Catherine a collaboré en tant que scénographe à plusieurs productions : Par la fenêtre, la forêt (L’eau du Bain), Les Soirées du Grand Écart (Théâtre 100 Masques), Job, Les Sorcières de Salem et L’Impromptu de L’Alma (Petit Théâtre de l’UQAC). Elle est régisseure au théâtre sur La Fabuleuse Histoire d’un Royaume de Ghislain Bouchard, Marciel Hallucine (Hollo Company), ainsi que lors d’événements tels que le Festival de Jazz de Montréal et Le Bal d’une nuit d’été (Orchestre Symphonique de Montréal). Elle est aujourd’hui coordonnatrice aux expositions et aux événements spéciaux pour l’organisme Les Impatients. Pour Une Maison face au nord, elle assiste Jacinthe Potvin à la mise en scène et collabore une seconde fois avec le Théâtre La Rubrique à titre de directrice de production.
Régie
Michel Côté
Directeur technique de la salle Pierrette-Gaudreault, il collabore depuis plusieurs années avec le Théâtre La Rubrique à titre de concepteur d’environnement sonore, de sonorisateur et/ou de régisseur. Parmi ses réalisations en tant que concepteur d’environnement sonore, notons les pièces La nuit où il s’est mis à chanter, Le Désir, Jacinthe Rioux, 609 Saint-Gabriel, Pierre et Marie… et le Démon, Toilette de soirée, Le Festin, Entre-Deux, Le Déluge après et L’Espace entre nous, produites par La Rubrique.
Conception sonore
Catherine Gadouas
Compositrice, directrice de chœur, répétitrice, recherchiste, professeur de chant choral et directrice musicale à l’École Nationale de Théâtre du Canada, elle a réalisé depuis 1981 plus de cent créations de musique originale et trames sonores pour les différentes scènes montréalaises, avec, entre autres, les metteurs en scène Pierre Bernard, André Brassard, Yves Desgagnés, Françoise Faucher, Denise Guilbeault, Lorraine Pintal, Claude Poissant, Jacinthe Potvin et Jean-Pierre Ronfard. À la télévision, elle a signé la musique des télé séries Montréal P.Q. (Victor Lévy-Beaulieu) et de Sous le signe du lion (Françoise Loranger) et a écrit la musique de plusieurs téléfilms. Au cinéma, on a entendu sa musique dans Roméo et Juliette et dans Idole Instantanée du réalisateur Yves Desgagnés, de même que dans le court-métrage Now that we know de Sébastien Girard.
Costumes
Yasmina Giguère
Diplômée en scénographie du Conservatoire d’art dramatique de Québec, elle conçoit et réalise bon nombre de spectacles dès sa sortie de l’école, particulièrement au sein du Théâtre des Fonds de Tiroirs. Dans un premier temps, elle y orchestre toutes les facettes de la création visuelle telles que décors, costumes, accessoires, éclairages, maquillages et affiches. Sous la direction de Frédéric Dubois comme metteur en scène, elle signe la conception des costumes de plusieurs productions du Théâtre de la Bordée dont En pièces détachées de Michel Tremblay et une production du Théâtre du Trident, Ha ha!... de Réjean Ducharme. Forte de sa mise en nomination aux Prix d’Excellence des Arts et de la Culture de Québec (2005) pour la conception des 75 costumes de la pièce épique Vie et mort du roi boiteux de Jean-Pierre Ronfard, elle poursuit sa carrière et travaillera aux côtés de Robert Lepage en signant la conception des costumes de The Busker’s Opera, de 1984 et de Lipsynch. Plus récemment, elle a conçu les costumes de la pièce La Cantatrice chauveet de La Leçon d’Eugène Ionesco, produite par le Théâtre des Fonds de Tiroirs de Québec et pour laquelle elle est de nouveau en nomination aux Prix d’Excellence des Arts et de la Culture de Québec, ainsi que de la comédie musicale Les Misérables, présentée au Capitole de Québec dans le cadre des festivités du 400ième anniversaire de la ville.
Scénographie
Serge Lapierre
Concepteur de décors, costumes, accessoires et marionnettes, il collabore avec le Théâtre La Rubrique depuis 1993 et en est le directeur technique depuis 2000. En 16 ans, il a fait plus de 30 conceptions (costumes et/ou accessoires et décors) sur 22 productions. Il a entre autres conçu les costumes pour Les Feluettes (1993) et Les sept jours de Simon Labrosse (1996); les décors, costumes et accessoires pour Laguna Beach (1998), les deux éditions du Cabaret des nuits blanches et L’Espace entre nous (2008) ainsi que les décors et accessoires de Celle-là (2001), Le Désir (2003), Le Festin (2006) et Je ne pensais pas que ce serait sucré (2007). Il a également conçu pour Schème Danse, le Théâtre Les Amis de Chiffon et ManiganSes (Festival international des arts de la marionnette).
Éclairages
Lyne Rioux
Diplômée en études cinématographiques de l’Université de Montréal en 1992, Lyne Rioux est une professionnelle très appréciée dans le domaine du spectacle en Abitibi-Témiscamingue. Elle fait partie de l'équipe du Théâtre du Tandem depuis dix ans où elle exerce tour à tour les rôles de conceptrice des éclairages, régisseure, assistante à la mise en scène, directrice de production, directrice de tournée et de directrice technique. Membre de l’équipe de scène du Théâtre du cuivre depuis 1998, elle est également apparitrice en théâtre et apparitrice de la SUM au Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue à Rouyn-Noranda. Elle assure la direction technique de l’Agora des Arts, lieu de production/diffusion en arts de la scène à Rouyn-Noranda. À l’occasion, elle fait également de la réalisation vidéo et de la mise en scène pour des productions liées au théâtre d’intervention avec des organismes communautaires. Avec Une Maison face au nord, elle collabore pour la première fois avec le Théâtre La Rubrique.
Surtitres en anglais*
Gunta Dreifelds
*Les surtitres, SURTITLES™, ont été inventés par le Canadian Opera Company en 1983 et introduits dans le monde entier pour leur production de ELEKTRA de Richard Strauss.
Photos
Une Maison face au nord (2011)
De Jean-Rock Gaudreault. Dans une mise en scène de Jacinthe Potvin.
Une co-production du Théâtre français de Toronto, du Théâtre la Rubrique et du Théâtre du Tandem.
Cliquez sur la photo pour en voir la totalité. Si vous utilisez ces photos à des fins promotionnelles, prière de citer le photographe avec la mention suivante : “photo : Jean Briand”.
Vidéos
Dossier de presse
Critiques
« On avait remarqué la puissance du texte, des thèmes et du jeu des comédiens sur scène... » Lire l'article.
(Guillaume Garcia, L'Express de Toronto)
« Guy Mignault brought Henri to life for me. I felt as if I knew him. The anger, the humour, the fatigue, the confusion, the warm heart, this was a fully formed man. I absolutely loved him. » Lire l'article.
(Sam Mooney, Mooney on Theatre)
« Un privilège pour le spectateur. Tout est crédible, mesuré, tantôt drôle, tantôt émouvant. Un texte superbement porté par des comédiens impeccables dans leur jeu. Un instant magique : la force du jeu et la beauté des mots nous suivront encore longtemps. À voir absolument! » Lire l'article.
(Christiane LAFORGE, Le Quotidien)
« La colère et la désillusion sont au coeur du texte. Et parce que Louisette Dussault (toujours excellente) et Guy Mignault (surprenant) sont tellement crédibles, on y croit, on est touché, on a mal avec eux, on a mal pour eux » Lire l'article.
(Michel Tassé, La Voix de l'est)
(Michel Desmeules, Voir)
« Le public se prend au jeu et rentre complètement dans le monde des comédiens. »Lire l'article.
(Guillaume Garcia, L'Express de Toronto)
« The best in theatre, 2000-09: Jean-Rock Gaudreault's wise and moving parable about cultural identity in an age of globalization. » Lire l'article.
(Christopher Hoile, EyeWeekly - now The Grid)
« Un rendu exceptionnel de Guy Mignault, une Louisette Dussault pétillante. J’ai passé un très beau moment. »
(Caroline DUCHESNE, Rock-Détente)
« Une belle pièce à découvrir. Ça vaut vraiment la peine. »
(Catherine GAUDREAULT, Énergie)
« De belles performances, une scénographie vraiment efficace : j’ai beaucoup aimé, vraiment. »
(Philippe BELLEY, CBJ Première Chaîne de Radio-Canada)
« Les textes sont savoureux. C’est bien ficelé, simple, sensible, intelligent, drôle, profond. C’est une pièce magnifique avec des comédiens de grand talent. Bravo! »
(Annick BILODEAU, CKAJ)