L'auteur

Marcel Dubé

Né à Montréal, en 1930, il fonde la troupe de la Jeune Scène, qui remporte de nombreux prix au Festival national d'art dramatique de 1953 avec Zone. En cinq ans, Radio-Canada diffuse, à la radio, quatorze de ses dramatiques et, de 1952 à 1972, présente à la télévision 23 téléthéâtres, deux feuilletons et un quatuor. L'œuvre de Dubé est immense : plus de 300 titres. Mais ce travail titanesque ne l'a pas empêché de s'engager dans d'autres domaines. Il a été secrétaire, puis président du Conseil de la langue française, président-directeur général des Rencontres francophones du Québec et cofondateur et directeur général du Secrétariat permanent des peuples francophones (dont il est toujours administrateur et conseiller). Membre de l'Académie canadienne-française, il en a reçu la médaille en 1987. Il a été récompensé de nombreux prix, dont notamment le Prix du Gouverneur général du Canada pour les arts de la scène 2005.

Source : Site internet du Centre des auteurs dramatiques, cead.qc.ca

Le Metteur en scène

Jean Stéphane Roy

Depuis sa sortie de l’Option-théâtre du Collège Lionel Groulx en 1988, Jean Stéphane a joué dans plus d’une soixantaine de productions dont Cuirette dans la pièce Hosanna de Michel Tremblay à Toronto avec Pleiades Theatre. En plus de jouer, il écrit et a plus d’une centaine de mises en scène à son actif. Il a remporté plusieurs prix dont le Masque de la production franco-canadienne pour L’Avare de Molière monté au TfT. En 2007-2008, il a monté Le Misanthrope du même Molière au Théâtre français de Toronto. Son talent d’homme-orchestre l’amène à explorer toutes les facettes du métier : éclairage, costumes, décors, écriture, bandes sonore, mais aussi la direction artistique, à la barre du Théâtre la Catapulte. Depuis 2008, il enseigne également le jeu et la mise en scène à l’Université d’Ottawa. La majeure partie de son travail repose maintenant sur la mise en scène.

Tarzan

Nicolas Desfossés

Originaire de Hearst dans le nord de l’Ontario, Nicolas a grandi à Gatineau. Il a suivi sa formation en théâtre à l’Université d’Ottawa. Au fil des ans, on a pu le voir dans différentes productions de la région de la Capitale nationale. L’hiver dernier, il a fait partie de l’équipe de comédiens/lecteurs des Zurbains, lors du passage du Théâtre Le Clou au Centre national des Arts. En tant qu’interprète, il a foulé les planches du Théâtre de l’Île à quelques reprises, notamment dans L’Importance d’être Constant d’Oscar Wilde et l’été dernier, dans la comédie Les Papillons de nuit de Michel Marc Bouchard. On a pu le voir dans Gatineau by nightde Luc Moquin, un laboratoire du théâtre Dérives Urbaines, qui été repris en version intégrale à l’automne. Il a également participé à la première production du Théâtre Belvédère, Autopsie de biscuits chinois, une coproduction du Théâtre du Trillium d’Ottawa. C’est avec un immense plaisir qu’il incarne cette année Tarzan, dans Zone de Marcel Dubé, une coproduction du Théâtre la Catapulte et du Théâtre français de Toronto. Leur prestation a Contact ontarois leur a d’ailleurs valu le prix Coup de foudre 2011.

Moineau

Dave Jeniss

Le parcours artistique de Dave Jenniss, né d’un père métis, est empreint de culture autochtone. Ainsi, depuis 2004, on a pu le voir sur scène avec, entre autres, le Théâtre Ondinnok dans Hamlet le Malécitede Yves Sioui-Durand et Jean-Frédéric Messier (mise en scène de Jean-Frédéric Messier) et, au Théâtre Prospero, dans Wulustek (mise en scène de Peter Batakliev), pièce qu’il a écrite en 2008 et qui a été reprise, au même théâtre, au printemps 2011. En 2010, il termine l’écriture de son premier long métrage, Chaman(produit par Alouki Films Projeks), il commence du même coup l’écriture sa deuxième pièces de théâtre, Takuatshin, sous la supervision du  Théâtre de la Catapulte. D’autre part, il a fait partie de la distribution des Contes urbains 2009 d’Yvan Bienvenue au Théâtre de la Licorne. On a pu apprécier son côté comique cet été au théâtre l’Île de Gatineau dans la production Les Papillons de nuit (mise en scène de Mathieu Charrette). À la télévision, il a notamment joué dans La Grande bataille 2(réalisation d’Alain Chicoine, production de Zingaro Film) et il a incarné Mouki, dans la série du même nom réalisée par Sonia Boileau sur le réseau APTN, Aboriginal People Television Network.

Passe-Partout

Maxime Lavoie

Maxime Lavoie est étudiant à l’Université d’Ottawa et complétera son baccalauréat en théâtre d’ici deux ans. Au cours de ses études, Maxime a eu la chance de participer à plusieurs productions telles que Turcaret d’Alain-René Lesage (La Comédie des Deux Rives, 2008), Lavalléville d’André Paiement et Rappel de Patrick Leroux (Théâtre Tremplin, 2008 et 2010). En 2011, Maxime, qui en est à ses premiers pas chez les professionnels, est monté sur les planches en mars pour la compagnie Dérives Urbaines dans la pièce Gatineau by Night de Luc Moquin, et en juin dans Retour à Pripyat de Philippe Landry (Théâtre de Dehors) dans le cadre du festival Fringe d’Ottawa. En septembre dernier, il a également joué avec le groupe 6_TEM dans une adaptation de Woyzcek dans le cadre du festival FOÉ.

le Policier

Richard J. Léger

Comédien et dramaturge, on a pu voir Richard au théâtre dans Le Désir de Michel Marc Bouchard au Théâtre de l’Île, Et si on tuait l’ennui ? de Luc Moquin des Dérives urbaines à Gatineau (rôle pour lequel il était en nomination pour Interprétation masculine de l’année au Prix Rideau 2009), Iphigénie en trichromie de Michel Ouellette, une coproduction du Théâtre la Catapulte et du Théâtre du Nouvel Ontario, et dans Plaisirs de l’intelligence : Montaigne au Centre national des Arts. Il a également été directeur artistique de la compagnie Dramamuse du Musée canadien des civilisations. À la télévision il a joué dans Légendes urbaines à Canal D, Histoire Max I et II, Sciences point com à TfO où on pourra le voir dans la nouvelle série pour les 9-12 ans, Motel Monstre. Richard a été finaliste au prix Trillium 2001 pour sa pièce Faust : chroniques de la démesure. Il a récemment livré un conte humoristique L’Alphabet du parfait mari inauguré en février 2010 pour la série des Contes nomades à la Quatrième salle du CNA à Ottawa et en tournée dans l’Est ontarien en 2010. Il collabore présentement à Pop fiction, une nouvelle pièce pour le Théâtre Groupe des deux.

Ciboulette

Frédérique Thérien

Bientôt diplômée du programme de spécialisation approfondie en théâtre de l’Université d’Ottawa, cette jeune comédienne de la relève amorce sa carrière professionnelle en force avec une production du Théâtre La Catapulte, L’Illusion comique de Pierre Corneille (automne 2009). Elle poursuit ses études tout en travaillant entre autre comme régie de répétition au sein de quelques compagnies de la région Gatineau-Ottawa avant de décrocher un rôle important au Théâtre de l’île dans La Cousine Germaine (été 2010); production pour laquelle elle fut d’ailleurs mise en nomination aux Prix Rideau Awards dans la catégorie artiste en émergence, interprétation au printemps 2011. Nous l’avons vue cet été dans une comédie du Théâtre Belvédère, Adieu Beauté de François Archambault. Oeuvrant dans le domaine théâtral depuis plus de 10 ans, Frédérique est une jeune comédienne polyvalente qui a suivi un long parcours de formations et d’ateliers touchant à plusieurs sphères artistiques (chant, danse, écriture dramatique, jeu théâtral). C’est avec fierté qu’elle se joint présentement à la superbe équipe de Zone.

Tit-Noir

Jean-Simon Traversy

Jean-Simon Traversy a terminé le Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 2007. Depuis sa sortie, il a joué au théâtre dans Les Fourberies de Scapin de Molière au Repercussion Theater, Tendres totems et croquis cruels de Francis Monty au Théâtre Juré Craché, De l’amour et des restes humains de Brad Fraser au Théâtre à 4 pattes, Pour faire une histoire courte de Frédéric Blanchette à La Parade sans orignaux, Macbett d’Eugène Ionesco à l’Absolu Théâtre, Fragments de mensonges inutiles de Michel Tremblay au Théâtre français de Toronto et Cap sur Feydeau à La Parade sans orignaux. En 2008, il a créé la compagnie La Parade sans orignaux avec Stéphanie Labbé et Anne Trudel. Pour sa compagnie, il a mis en scène Super Poulet de Stéphanie Labbé et Farragut North de Beau Willimon.

Dramaturgie

Antoine Côté Legault

Originally from Gatineau, Antoine Côté Legault is a true lover of theatre and writing. He received his BA in theatre from the University of Ottawa in 2009 and is currently completing his masters in theatre theory and dramaturgy there. At the same time, he enjoys playwriting, slam poetry, and sometimes likes to think he is an actor. He is co-author of Autopsie de biscuits chinois (2011, Théâtre Belvédère and Théâtre du Trillium) and has made his mark on Outaouais slam poetry scene in recent years. He advanced to the regional finals in 2008/09 and 2009/10, where he ranked third; thereby representing Outaouais in the 2010 Grand Slam. He is also included in the book Slam poésie du Québec (2010, Vent d'Ouest). In the summer of 2010, he took part in the creation of Spa Normand (co-op production), presented onstage at the Hearst Festival and appeared in L'@mour2.com (Montréal Fringe). Antoine will be dramaturge for Zone (2011/12, Théâtre la Catapulte), which will allow him to have a hand in both of his two passions in theatre, research and practice.

Éclairage

Guillaume Houët

Impliqué dans le milieu de la danse et du théâtre depuis une douzaine d’années, Guillaume alterne technique de scène, régie, direction technique et de production, tant en création qu’en tournée, mais se consacre surtout et avant tout à la conception d'éclairage. En effet, il se joint fréquemment en tant que concepteur aux compagnies d'Ottawa-Gatineau, telles le Théâtre la Catapulte, la Cie Vox Théâtre, le Théâtre du Trillium, le Théâtre de la Vieille 17, le GCTC, le Théâtre Dérives Urbaines, le Théâtre Français du CNA, et dernièrement Third Wall Theatre et Mi Casa Theatre. De plus, il a voyagé au Rwanda en octobre 2009 où il a assuré la régie de Goodness de Volcano Theatre, de Toronto. Récipiendaire d’un prix d’excellence décerné en 2007 par la « Fondation pour l’avancement du théâtre francophone au Canada », Guillaume a également reçu deux fois consécutivement le Prix Rideau de la « conception d’éclairage de l’année – éclairage » en 2010 et 2011.

Régie

Alain Lauzon

Originaire de Moonbeam, dans le Nord-est de l’Ontario, Alain Lauzon est diplômé de l’Université Laurentienne en Arts d’expression. Tout récemment Alain assurait le rôle de coordonateur des opérations pour les Jeux de la francophonie canadienne du Grand Sudbury 2011. En tant que régisseur, il a participé à la tournée des Médecins de Molières (Théâtre français de Toronto et Théâtre la Catapulte) et de Rage (Théâtre la Catapulte). Comme comédien, Alain a participé au spectacle pour enfant Flagabou l’enfantôme et la bombe à bonbons de Normand Renaud et à la mise en lecture du texte Mary Jane la tueuse de Sylvie Maria Filion. Alain a aussi été de la distribution de Bouillon de clowns (2008) mis en scène par John Turner et a joué dans le spectacle de théâtre ambulant Le Parcours littéraire mis en scène par Miriam Cusson (2006/2007).

Set and Props

Dominic Manca

Titulaire d'un Baccalauréat en beaux arts et technique théâtrale de l'Université d'Alberta, Dominic a d'abord travaillé à titre de directeur technique et régisseur en résidence pour L'UniThéâtre à Edmonton. Il a entre autres participé à la production Cow-boy poétré de Ken Brownet et a conçu la scénographie de Encore de Marc Prescott en 2006. Il déménage ensuite à Toronto, où il a travaillé avec le Théâtre français de Toronto (TfT) comme régisseur sur les productions Bonbons assortis, Apocalypse à Kamloops, Le Misanthrope, et Des Fraises en janvier et comme scénographe pour les spectacles Et si on chantait, Le Dîner de cons et L'École des femmes. En 2009, il a réalisé la scénographie et les éclairages des Médecins de Molière (une coproduction du TfT et du Théâtre la Catapulte) qui lui a value une nomination aux Prix Rideau.

Costumes

Nina Okens

Nina a signé les costumes de Titus Andronicus, The Merchant of Veniceet Much Ado About Nothing pour Shakespeare in the Rough, et The Awakening, Orchidelierium et Medici Slot Machinepour Pea Green/Theater Voce. Installée à Toronto depuis 1996, Nina a aussi signé des costumes au Theatre Sheridan et elle est devenue la costumière attitrée du TfT depuis plusieurs années. Elle a travaillé, entre autres, aux productions du Collier d’Hélène, de Jeux d’amour et de folie, du Visiteur, d’Un Air de famille, de La, la, la, mine de rien, de Grimm Grimm, de La Critique de L’École des femmeset du Mariage forcé. Les plus récents projets de Nina au TfT sont Le Dîner de cons, Les Médecins de Molière, Fragments de mensonges inutiles, et Les Fridolinades et À toi, pour toujours, ta Marie-Lou.

Envrionnement sonore

Jean-Michel Ouimet

Diplômé de l’École nationale de la chanson (Granby) et de l’Université d’Ottawa en communication, Jean-Michel Ouimet dirige présentement Klash média, son studio de production médiatique. Il est réalisateur, concepteur sonore, compositeur, multi-instrumentiste, guitariste de formation classique, ingénieur de son, monteur vidéo et conseiller en communication. On a pu voir et entendre ses œuvres au théâtre, à la radio, à la télévision, sur disque et dans des expositions muséales. Sa formation hybride et sa créativité font de lui un chef de file dans le domaine de la production sonore et médiatique. Il est respecté pour sa polyvalence et son flair artistique d’avant-garde. Engagé au sein de la francophonie canadienne, Jean-Michel Ouimet a été président de l’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM), de 2006 à 2010, en plus de siéger à différents comités et conseils d’administration. En 2011, Jean-Michel Ouimet a été fait membre à vie de la Compagnie des Cent-Associés francophones.